שאל את הרב
לא הבנתי את כוונת הרב בכותבו "מצינו בראשונים ר' יהודה די ליאון או ר' יצחק די ליאון (ליאון = אריה)". הרי אין זה שם פרטי אלא שם משפחה ופירושו מן (די) העיר ליאון, והיא עיר בספרד (León)! לקרוא לילד ליאון כי היו כמה רבנים ששם מקור מוצאם (או מוצא אבותיהם) הוא כאילו לקרוא לילד בבל (או בגדאד) על שם הגאון רבינו יוסף חיים מבבל, או ג'רבא כי היו שם כמה רבנים גדולים!
מרן ראש הישיבה
טעיתי בכותבי ר' יהודה די ליאון, והנכון: ר' יהודה ליאון. כמו מהר"ל מפראג שנקרא ר' יהודה לייב (אריה באידיש), כן יהודה ליאון (אריה בלועזית).
[ועיין עוד למרן שליט"א בספרו אסף המזכיר מערכת ארי הגדול. המערכת].
לא הבנת את תשובת הרב? שאל שאלת בירור