המלה רע
באמצע משפט בפתח, בסוף משפט בקמץ.
כבר שאלנו כמה שאלות בניקוד האדרא רבא או זוטא באיש מצליח, ואף השיבו לנו שהשאלה נכונה וצריך לתקן. מצינו עוד כמה שינויים בין מחזור איש מצליח למחזורים אחרים ורצינו לדעת מה הנכון.
תיבת 'עייל' מנוקד באיש מצליח בקמץ ויו"ד רפויה וכן בדפוסים ישנים, ובמחזור עוד יוסף חי ניקד בפתח ויו"ד דגושה מה הנכון.
תיבת (דלא הוי ביה) 'שירותא' באיש מצליח כתוב שי"ן בחיריק ובעוד יוסף חי בצירי.
תיבת מהאי 'גיסא' במחזורים ישנים עם יו"ד וסמ"ך רפויה, ויש שכתבו חסר יו"ד וסמ"ך דגושה, מה הנכון בכל הנזכר.
א. עייל בפתח ויו"ד דגושה יש לה משמעות
אחרת – הכניס אחרים, כמו:לא מעייל נפשיה בפלוגתא.
ב. שירותא – אין לי הכרעה. כמדומה בצירי
פירושו ארוחת צהרים. עיין תרגום פרשת מקץ (בראשית מ"ג ט"ז).
ג.תמיד אמרנו גיסא הסמ"ך בדגש על משקל ניסא.