המלה רע
באמצע משפט בפתח, בסוף משפט בקמץ.
בחזרת הש"ץ של מוסף-שלש רגלים וימים נוראים, אומר הקהל תפילת : ותערב לפניך עתירתנו כעולה וכקרבן. וכו'.....האם תחת האות עין במילה ו_תערב_ ננקד עם סגול או קמץ. המשמעות שונה האם ערבות או עריבות.
אנחנו הספרדים איננו רגילים לומר משפט זה בתפלה, אבל בפשטות העי"ן בחטף סגול (משלי י"ג י"ט) מלשון הכתוב יערב עליו שיחי (תהלים ק"ד ל"ד) כמו "והערב נא" של ברכת התורה, והוא מלשון עריבות ולשון "ערבות" של "כי עבדך ערב את הנער"ואינו שייך לכאן