בפרשת כי תשא (פרק ל"ד פסוק י"ג), מופיעה המילה "תשברון" (- ואת מצבותם תשברון) כשטעם האתנח מופיע ממש מתחת לאות ר', רחוק מהאות ב' ומניקוד הצירי שלה (תנ"ך קורן, תיקון סופרים איש מצליח). מכאן שהמילה נקראת במלרע. ביטוי מילה זו במלרע גורם לאות ב' להשמע כמנוקדת בשוא נע. אך מאחר ובפועל היא מנוקדת בצירי (שביטויו ארוך יותר משוא נע), ביטוי המילה צריך להיות מלעיל, ואז טעם האתנח צריך להיות מתחת לאות ב', מעט שמאלה לניקוד הצירה. כיצד יש לבטא מילה זו מלעיל או מלרע? ולפי התשובה, האם יש מקום לשקול את מיקום הדפסת טעם האתנח באופן יותר חד- משמעי?