ראיתי מה שכתב הרב יצחק ירנן חלק ג' (סימן יד אות ב) בשם הגאון הנאמ״ן נר״ו שתיקן מה שכתוב בשו״ת הרמב״ם הוצאת מקיצי נרדמים (סימן קיז) במקום אמנם טלטול אבנים ״הוא אסור״. (כתבתי תחילת הלשון בע״פ, כי אינו בידי כעת, ואולי משונה קצת) ״אינו מותר״. ע״ש.
ולעניות דעתי לפום ריהטא קשה דהיינו הך. ואולי כוונתו אינו אסור לגמרי אלא אינו מותר כל כך. (וגם זה אינו ברור). אבל לפי עניות דעתי קשה שבהרמב״ם בלשון ערבי (הביאו הרב יצחק ירנן שם) במקום המלות "הוא אסור" כתוב ״פלא יג׳וז״ ופתרונו ״ולא יעבור״, והיינו שדבר זה לא יעשה כלל, כלומר אסור.