אע"פ שמעיקר הדין דברי חול מותר לאמרן בלשון הקדש בבית המרחץ וכיוצא בו. מכל מקום נהגו החכמים סלסול בעצמם שלא להשתמש בכתב אשורית בדברי חול וכידוע מדברי הרדב"ז (חלק א' סימן מ"ה ועיין עוד בשו"ת רב פעלים חלק ד' יורה דעה סימן ל"ב ובמה שכתב בשו"ת יביע אומר חלק ו' בהערות על זה). וכתב ספרדי אע"פ שעיקרו תחליף לכתב אשורי וכתבו בו מכתבים של חול, היום שלומדים אותו בשביל לפענח כתבי רבותינו הקדמונים. יש לכבד, וע"ז נאמר ואל תבוז כי זקנה אמך. ובשירותים ילמד אלגברה או פסיכולוגיה בלועזית, ודי למבין.