המלה "שלחן" על פי הדקדוק נכתבת בלי וא"ו וכן הוא בתורה בפרשת תרומה "ועשו שלחן עצי שיטים". ומאידך גיסא הרבה מלים רגילים לכותבם מקדמת דנא בכתיב מלא, ונמצא כן בש"ס כמו תיבת "מאן" שפירושה כלי ובתרגום כתוב תמיד בלי אל"ף "מן" מפני שהתרגום היה מנוקד תמיד ואי אפשר לטעות אבל בש"ס תמיד כתובה מאן באל"ף כי הש"ס אינו מנוקד (כך שמענו מפי מורנו ורבנו מרן ראש הישיבה נר"ו). ולכן תיבת שלחן לפעמים המדפיסים כתבו אותה עם וא"ו ולפעמים בלי וזה לא משנה כלום.
ע"ה א.מ ס"ט