קמץ ופתח
יש אולי כמה כללים בזה אבל גם הם לא דנים בכל האופנים.

רציתי לשאול בפסוק א-ל ה' ויאר לנו אסרו חג וכו' הנאמר גם בהלל. כיצד יש לבטא את המילה "ויאר" האם מלעיל או מלרע כדי שמשמעותה תהיה מלשון אור ולא חלילה משמעות של ההיפך מברכה.?
במלעיל, בגלל וא"ו ההיפוך (אמנם לא מלעיל גמור, כי "ויאר לנו" מחוברים ונקראים במקף). ועל כל פנים, בין מלעיל ובין מלרע זהו מלשון הארה, אבל מלשון קללה אומרים "יאור" בחולם.