קמץ ופתח
יש אולי כמה כללים בזה אבל גם הם לא דנים בכל האופנים.

ביו"כ אומרים על חטא שחטאנו לפניך בלשון הרע. לגבי המלה "בלשון" ברוב המחזורים (וגם במחזור המדוייק) יש שוא תחת ה"ב" וקמץ תחת ה"ל". למה לא כותבים עם חיריק תחת ה"ב" ושוא תחת ה"למד"?
כותבים בחיריק מתי שזה בסמיכות, ואין הכוונה כאן לשון של הרע, אלא לשון שהוא רע.