ראיתי לחכם אחד שיש להקפיד מאד שלא לשקר ח"ו בתפלתנו. ולפי זה, יש להשמיט כמה קטעים בפיוטים ושירים כגון בשיר מה ידידות מנוחתך, אין לומר "ברבורים ושלו", שהרי אין אנו אוכלים ברבורים ושלו. בסליחות בפיוט למתוודה חטאתיו, את התיבות "ומי עיני שחקו מרב כאבי אבנים", מה שאצל רוב האנשים לא נכון. ואמנם דבריו מתקבלים על הדעת, אך מאידך מסתבר שגם למחברי אותם הפיוטים לא היתה המציאות כמתואר, ולא חששו לזה.
ואמנם כמה שינויים נעשו מסיבות דומות, כגון בסליחות ברבונו של עולם, הנוסח הקדום היה 'ויען אשר עברתי על מצוות עשה ועל מצוות לא תעשה, אשחה בכל לילה מטתי וכו', והיום הוסיפו את התבות 'מי יתן', והטעם ברור שאין אנו דוד המלך לומר כן. לכן באתי לשאול מה הכרעת מרן ראש הישיבה בכל כי האי גוונא.