למעשה, הנכון הוא לידתה בחיריק, כיון שפי' המשנה הוא, על שלש עבירות נשים מתות בשעה "שיולדות" ולא בשעה "שנולדות". וכמו שכתוב "ויהי בעת לִידְתָה" (בראשית ל"ח כ"ז) והכוונה וכאשר יָלְדָה ולא וכאשר נולדה. ועיין באו"ת במאמרו של הרב שושן שליט"א שהאריך בענין ע"פ הדקדוק בהוכחות רבות שצריך לומר לידתן בחיריק, ושרוב ככל הסידורים בעבר הדפיסו לדתן בחיריק. ע"ש מאמרו הנפלא, ותתפעם.